En attendant le réveillon...
--> Un extrait de Papy le soir de Noël
Ah, Papy, il est terrible !!! Le soir de Noël, il n'a pas failli à sa réputation...
Je vous salue Marie en anglais, vous le connaissez vous ??? Lui si... tout à l'oreille...
Il ne parle pas un mot d'anglais, il a sans doute appris ça à l'école, sans rien y comprendre...
88 ans plus tard, il s'en souvient encore !
"Hail Mary, full of grace. [The Lord is] with thee. [Blessed art thou amongst women, and] blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen."
A peu de chose près, c'est ça !
Et il la connaît aussi en allemand, qu'il ne parle pas mieux !!!
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade; der Herr ist mit dir; du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht [deines Leibes, Jesus.Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünderjetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.]
Je vous salue Marie en anglais, vous le connaissez vous ??? Lui si... tout à l'oreille...
Il ne parle pas un mot d'anglais, il a sans doute appris ça à l'école, sans rien y comprendre...
88 ans plus tard, il s'en souvient encore !
"Hail Mary, full of grace. [The Lord is] with thee. [Blessed art thou amongst women, and] blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen."
A peu de chose près, c'est ça !
Et il la connaît aussi en allemand, qu'il ne parle pas mieux !!!
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade; der Herr ist mit dir; du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht [deines Leibes, Jesus.Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünderjetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.]
Ecrit par 6° - Frédéric, le Mercredi 27 Décembre 2006, 00:07 dans la rubrique Hors Sujet.
Commentaires :
Re:
En effet... Enfin, pour les trucs religieux qu'on lui a fait apprendre à l'école, oui...
(Attention, c'est mon papy, hein, on a le droit de rire avec lui, mais pas de lui !!!)
;o)
(Attention, c'est mon papy, hein, on a le droit de rire avec lui, mais pas de lui !!!)
;o)
melle-monia
Mais, c'est homme est un vrai polyglote!
je crois que c'est comme ça qu'on dit hein Wolley